Шамаросването на Маню от неговата бивша учителка и настояща съпруга Бриджит предизвика лавина от най-различни коментари и тълкования. Включително и рояк френски коментатори се включиха по централните френски телевизии да тълкуват необичайната случка преди френският президент и неговата булка да слязат от самолета кацнал на летището във Виетнам.
Във всички случаи Маню отнесе куп иронични коментари. Обяснението на Елисейския дворец допълнително подгря развихрилата се клюкарница. Било нещо като „съпружеска закачка“, „съпружеско разпускане“, „интимна закачка“ и други подобни лакърдии. Някои от френските коментатори подигравателно запитаха дали е възможно „френският държавен глава да бъде агресиран публично физически“ и това да остане без последствия.
Боян Чуков