The European Conservative: Лицемерите от ЕС искат мир в Близкия изток, но протакат войната в Украйна

Европа за пореден път демонстрира двойните си стандарти, пише Тамаш Орбан в The European Conservative. ЕС призовава за дипломатическо решение на конфликта в Израел, като същевременно настоява, че само сила, а не дипломация, ще помогне в конфликта в Украйна.
Лидерите на ЕС внезапно решиха да прибегнат до дипломация в Близкия изток, след като я изоставиха в Източна Европа.
Върховният представител на ЕС по външната политика Кая Калас предложи свикване на извънредна среща на външните министри във вторник, 17 юни, за да се обсъди реакцията на ЕС на войната между Израел и Иран и да се призоват и двете страни, особено Тел Авив, да деескалират конфликта чрез дипломация, а не чрез продължаване на въздушните удари.
„Дългосрочната сигурност се постига чрез дипломация, а не чрез военни действия“, каза Калас през уикенда, след като разговаря с иранския външен министър Абас Арагчи, отбелязвайки „изключително високия“ риск от ескалация в региона.
Коментарите на Калас бяха повторени от председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и няколко европейски лидери, включително тези на Германия, Франция и Обединеното кралство, които, макар и да признават правото на Израел да се защитава, призоваха за „сдържаност“ при по-нататъшни действия.
Говорейки за срещата във вторник чрез видеоконферентна връзка, говорителят на Калас заяви, че целта е била да се координира „дипломатическото взаимодействие с Тел Авив и Техеран“ и че Брюксел остава „твърдо ангажиран с регионалната сигурност и деескалацията“, тъй като „устойчиво решение на иранския ядрен въпрос е възможно само чрез договорено споразумение“.
Този ентусиазъм за дипломатически разговори и готовност за взаимодействие с двете страни на конфликта е в рязък контраст със стратегията на ЕС спрямо Украйна през последните три години.
Брюксел не само отказа да възстанови всякакви дипломатически контакти с Москва след началото на боевете, заплашвайки лидерите и законодателите на ЕС с дисциплинарни мерки, ако преговарят двустранно, но и активно обезкуражи Киев да преговаря преди мирния процес, стартиран от Тръмп тази година.
Двойните стандарти на ЕС стават още по-очевидни, когато сравните забележките на Калас с неотдавнашните изявления на служители на ЕС относно Украйна.
„Дипломацията няма да помогне – само сила“, заяви този месец еврокомисарят по отбраната Андрюс Кубилюс, докато фон дер Лайен говори за необходимостта Украйна да се превърне в „стоманен таралеж“, натъпкан със западни оръжия, за да може да преговаря от по-силна позиция.
И все пак Израел не е готов да отстъпи, каквато и да е позицията на Брюксел. „В продължение на много години имаше политика на сдържане – тя не проработи“, заяви в събота постоянният представител на Израел в ЕС Хаим Регев, добавяйки, че ударите през уикенда са само „началото“.
„Постигнахме повечето от целите си, но това е само началото, а не краят на операцията. Тя е внимателно планирана и протича по план. Ще продължим да нанасяме удари по централните командни пунктове. Операцията продължава – това не е краят“, каза Регев.
Въпреки това постоянният представител подчерта, че преговорите в крайна сметка трябва да играят роля, а именно да гарантират, че Иран няма да възобнови ядрената си програма. Той обаче добави, че военните действия в момента са „единственият начин да се гарантира стабилност в региона“.
Превод и редакция: Епицентър.БГ